C’est Mayura ?
Oui.
On entend parler de vos exploits jusqu’ici.
Les Twin Stars font un véritable pèlerinage pour la paix !
Ça fait un moment que vous êtes partis. Vous êtes où, maintenant ?
« On se dirige vers Kyoto. »
Elle répond super vite.
Une véritable experte, comme toujours…
Kyoto ? C’est cool !
C’est une ville romantique, ça va peut-être avancer avec Rokuro !
Qu’est-ce qu’il y a ?
Rien…
Qu’est-ce qui nous attend à Kyoto ?
Terminons notre voyage et rentrons tous ensemble.
On tatagyata dohanbaya sowaka.
J’ai complètement purifié le miasme qui était en toi.
Vraiment ?
Si on ne trouve pas de complication à ton prochain examen,
tu sortiras dans la journée.
Génial, Kanade !
Chiyuri…
J’étais trop inquiète quand j’ai appris ton coma !
Pardon…
J’ai perdu conscience avant de pouvoir dire ouf.
Tu m’as sauvée, Mayura.
Merci.
De rien.
Je suis heureuse que mes pouvoirs servent à quelque chose.
Mais quand même…
Quoi ?
Eh bien…
Ton costume est drôlement impressionnant, en fait.
Ton corps voluptueux est bien mis en avant.
Quoi ? Me fixez pas comme ça !
Désolée.
Oui.
Moi aussi, je peux accomplir des choses.
TWIN STAR EXORCISTS
LA MYSTÉRIEUSE MAYURA
Entrave !
Ça suffit pas à l’achever ?
Avec une taille pareille, ce n’est pas aussi facile.
J’ai déjà dit cent fois que Magano est un champ de bataille.
Papa !
Je les ai encore gênés…
Je vais prendre un bain…
Mayura, le bain est occu…
Ah, euh…
Ferme la porte !
Pa… pardon !
Elle a tout vu !
C’est qui ?
Que fait Shimon chez nous ?
Les généraux célestes parcourent le pays tout entier
pour refermer les marques.
Trop balèzes, ces généraux !
C’est vraiment un autre monde !
Bonjour…
Enchanté, moi, c’est Ryôgo Nagitsuji.
Moi, Haruka Kaibara…
Ah, mais mon nom risque de changer d’ici peu.
Shimon Ikaruga.
Ah, je suis Mayura Otomi.
Otomi ?
Salut, Shimon.
Ça doit être pénible d’être exploité par Arima.
Seigen, ravi de vous revoir !
J’ai entendu les rumeurs.
Il paraît que tu es très actif sur cette affaire.
De toute façon, Suzaku a toujours un large périmètre d’action.
Les autres n’ont pas envie de se la couler douce, du coup.
Vous exagérez…
Je ne suis encore qu’un novice.
Il paraît que les étoiles jumelles bouchent aussi les marques.
Oui.
Eux aussi, ils sont devenus assez dignes de confiance.
À deux, ils approchent le niveau d’un général céleste.
Je vois que vous savez aussi plaisanter.
Votre fille est Onmyôji ?
Oui.
Elle doit avoir du talent, avec un père comme vous.
Non…
Elle a une bonne mémoire et apprend plutôt vite les revêtements…
mais c’est pas un génie.
Je vois…
Quand reviendrez-vous à Kyoto ?
Ça fait déjà deux ans que le siège de Byakko est vacant.
Il serait temps qu’il choisisse un successeur.
Plus je m’entraîne, plus je réalise mon impuissance.
Je ne veux pas me faire distancer par Rokuro et Adashino !
Allez !
Ça me serre pas mal à la poitrine ces derniers temps…
Ah, c’est déjà occupé ?
Un voyeur en puissance !
Évite de me prendre pour un pervers !
D’ailleurs, toi aussi, tu m’as vu…
Euh…
Tu viens aussi t’entraîner ?
Oui.
Dis !
Est-ce que tu voudrais bien… en profiter…
pour t’entraîner avec moi ?
Je refuse.
M’entraîner avec une faible ne ferait que me rouiller.
Évidemment…
Désolée d’avoir osé demander ça.
Dès que je te regarde, ça m’agace.
Ta détermination est quasi inexistante et tu as peu d’ambitions.
Tu es vraiment la fille de Seigen ?
Qu’est-ce que tu veux entendre ?
« Ça ne sert à rien de déprimer » ? « Tes efforts paieront » ? C’est ça ?
Personne ne t’a demandé ça !
Au final, c’est toi qui te dénigres toute seule !
Je sais pertinemment que je ne peux pas rester comme ça !
C’est pour ça que je veux devenir plus forte !
Mets-toi en garde.
Je veux bien être ton partenaire.
Tu es sûr ?
Ton regard a changé par rapport à tout à l’heure.
Merci beaucoup !
Avant de commencer, j’ai une question.
Pourquoi cherches-tu à devenir plus forte ?
Ça va, Mayura ?
Qu’est-ce qui t’est arrivé ?
Je suis tombée dans les escaliers hier…
Fais plus attention à toi, espèce de maladroite !
C’est pas aussi grave que ça en a l’air.
Ton apparence, c’est important !
Regarde ta peau de bébé…
Désolée, mais je vous assure, ne vous en faites pas.
Je vais bien !
Faites de moi votre disciple !
Je devais avoir le même regard à l’époque.
C’est peut-être le destin.
La prochaine marque apparaîtra…
QUARTIER NARUKAMI
Pile au moment où Shimon s’y rend ?
Est-ce vraiment une coïncidence ?
Non…
Après tout ce qui s’est passé, j’y vois la volonté de quelqu’un.
Ne prends pas la grosse tête, Kuranashi.
TWIN STAR EXORCISTS
Béni des dieux, tu les as trahis,
armé de mes flèches, je vais t’abattre.
Sphères supersoniques. Exécution immédiate.
C’est le sort qu’utilise souvent Rokuro…
Ton rôle est de soutenir leurs arrières, non ?
Oui.
Avec cette technique, tu peux aider tes camarades
sans approcher l’ennemi.
– C’est parfait pour une trouillarde. – Moi ? Trouillarde ?
Apprends-la, c’est tout.
Si tu ne veux pas mourir à Magano.
D’accord.
Je vais essayer !
Avant de t’entraîner,
tu dois d’abord prendre conscience de tes points faibles.
Oui !
Primo.
Ton manque de confiance te fait hésiter en combat.
Autrement dit, t’as la frousse.
Deuxio.
Tu cherches pas à conjurer les Impurs quoi qu’il arrive…
En gros, t’es nul.
Tertio.
J’ai beau t’insulter, tu répliques pas.
En bref, t’es un poltron.
On me le dit souvent…
Il te manque beaucoup de choses pour être Onmyôji.
Mais si tu veux tout de même combattre à Magano,
tu vas devoir apprendre comment survivre.
Comment survivre…
Sphères supersoniques !
Exécution immédiate !
J’ai réussi ?
Elle a juste volé.
C’est inutile en combat.
Je suis débutante, tu pourrais me féliciter un peu…
Pardon ?
Ce n’était point à votre goût !
Je ne vous décevrai point la prochaine fois !
C’est quoi, cette façon de parler ?
Comme l’a dit Seigen, elle a bonne mémoire…
Elle contrôle également bien son énergie.
Tiens.
Merci.
Tu as aussi été entraîné par mon père ?
Ta façon d’enseigner lui ressemble.
Vraiment ? Elle ressemble à la sienne ?
Oui.
« Je t’ai tout dit, maintenant, tu te débrouilles. »
Tu as ce même côté strict,
mais tu continues à m’observer malgré tout.
Ah bon…
Je ne sais pratiquement rien sur la vie d’Onmyôji de mon père.
Tu connais sûrement des tas de choses sur lui que j’ignore.
Oui…
Seigen m’a sauvé la vie.
Non…
Non !
Je suis encore trop faible…
Je ne veux pas mourir sans avoir protégé quelqu’un !
Je veux…
Je veux devenir plus fort !
Si on devenait plus fort en chialant, la vie serait simple.
Je ne savais pas.
Pour moi, Seigen est un objectif à atteindre en tant qu’Onmyôji.
Mais l’admirer ne suffit pas.
Je veux le poursuivre et le surpasser.
Les garçons sont tous pareils…
Rokuro dit aussi tout le temps qu’il deviendra le meilleur Onmyôji.
Il aura beau devenir fort,
il ne sera jamais le meilleur Onmyôji.
Hein ?
Parce que je suis là.
Et puis,
il y a aussi le plus fort des généraux célestes.
Le plus fort des généraux célestes ?
Maître Arima ?
Mon petit Shimon !
Vu que t’es super actif en ce moment, j’ai du travail pour toi.
Les marques ?
Où est-ce ?
Eh bien…
Quelle surprise !
C’est tout près ! Au quartier Narukami !
Le brouillard est piégé dans la barrière.
La marque est au fond…
Je viens aussi…
Mayura !
Que dois-je faire ?
Je n’arrive pas à joindre Chiyuri !
C’est là où vit Chiyuri…
Elle a peut-être subi le même sort que moi…
Très bien !
Je vais sauver Chiyuri !
Mayura…
Arrête.
Ikaruga ?
Si tu y vas, tu te feras juste tuer.
Je dois laisser tomber mon amie, alors ?
Garde ton sang-froid.
Si tu y vas seule,
– il n’y aura qu’une victime de plus… – Franchement, tu me déçois !
Elle peut avoir ce genre de réaction ?
Chiyuri !
Risque A, un « serpent authentique »…
Un Impur très proche du stade de Basara.
Va falloir que je me débrouille !
Béni des dieux, tu les as trahis,
armée de mes flèches, je vais t’abattre.
Sphères supersoniques !
Exécution immédiate !
SPHÈRES
SPHÈRES SUPERSONIQUES
J’ai réussi !
Oh non…
Je dois au moins sauver Chiyuri…
Mayura ?
Tout ira bien.
Je vais te protéger.
Par ici !
Je salue ta dévotion.
On vole !
Donner la priorité aux vies des autres…
Ce n’est pas facile.
Ikaruga…
Tu te souviens de ce que tu m’as dit ?
Pourquoi cherches-tu à devenir plus forte ?
Devenir le plus grand des Onmyôji
ou éradiquer tous les Impurs…
Ça ne fait pas partie de mes ambitions.
Je veux devenir plus forte
pour protéger les gens blessés sous mes yeux !
Tu as ce qu’il faut pour être Onmyôji.
Même si, côté talent, ça laisse vraiment à désirer…
Bon sang…
Si tu veux me féliciter, fais-le jusqu’au bout !
Maintenant que j’y pense…
Il me porte comme une princesse !
Tu t’es bien battue.
Laisse-moi faire, maintenant.
D’accord…
Le seul revêtement au monde qui permet de voler…
Les ailes vermillon !
Incroyable…
Les ailes de Suzaku ne servent pas qu’à voler !
Paravent infini de l’oiseau cinabre ! Exécution immédiate !
PARAVENT INFINI DE L’OISEAU CINABRE
J’ai trouvé la marque de dragon !
Sois conjuré !
Sois purifié !
Suppression du mal !
Exécution immédiate !
Voilà le pouvoir d’un général céleste…
Chiyuri…
Je vais te soigner.
Ne force pas trop.
Tu n’as presque plus d’énergie, non ?
Je veux faire tout ce qui est en mon pouvoir.
On tatagyata dohanbaya sowaka.
Tout ira bien, maintenant.
Je t’avais prévenue.
Désolée, Ikaruga…
Tu peux utiliser mon prénom.
Ça manque de naturel, sinon.
D’accord.
Tu m’as sauvée, Shimon.
Merci.
Vous deux…
Seigen ?
Vous avez l’air d’avoir bien fait connaissance.
Papa !
Grâce à Shimon, j’ai compris pourquoi je veux devenir plus forte !
Gamin,
pourquoi cherches-tu à devenir plus fort ?
Je veux…
Je veux devenir plus fort pour protéger ceux qui me sont chers !
Calecif-ma…
Arima veut rencontrer Sae, tu dis ?
Oui.
J’ai reçu un message de l’Alliance Onmyô.
Vous devez emmener la fille de Magano auprès de maître Arima.
Emmener Sae à Kyoto…
Oui !
Je vais là-bas !
Il se cache quelque chose derrière les propos de Sae…
Oui.
Je suis de retour !
Ici Mikage Tsuchimikado.
Napoléon a dit un jour :
« La situation ? Quelle situation ?
C’est moi qui la crée. »
Splendide !
Ça colle bien à Tenma.
PROCHAIN ÉPISODE : TENMA UNOMIYA
Ça vous correspond aussi.
Ce que tu es mignon.